为纪念科克市与上海市缔结友好城市关系二十周年，科克大学校长约翰·奥哈洛兰（John O’Halloran）率代表团于2025年11月随科克市市长团共同访问上海。期间，科克大学与上海长期以来的合作成果得到了充分肯定，这些合作长期以来为两座城市之间的教育、文化及社区联系提供着坚实支撑。

此次访问由科克大学校长约翰·奥哈洛兰带领，科克大学全球事务副校长厄尔苏拉·基尔凯利（Ursula Kilkelly）、科克大学全球策略负责人爱玛·康诺利（Emma Connolly）、科克大学上海办公室负责人罗乐（Lillian Luo）组成的代表团，及由科克市市长费格尔·丹内利（Fergal Dennehy）带领，三位前任市长、来自科克市议会、科克商会及科克教育培训委员会的代表组成的代表团共同参与。

来自科克大学与科克市的高规格代表团阵容，充分体现了科克与上海之间长久且重要的合作关系。这一友好关系的建立与发展，得益于前中国驻爱尔兰大使、科克大学荣誉校友沙海林博士的远见卓识。

访问摘要

上海大学：浇灌友谊之树，深耕二十载合作

双方举行“友谊树”浇水仪式，共同庆祝二十年丰硕合作成果与深厚情谊。会谈中，双方重申将继续深化师生流动、学术合作及文化交流，以及依托科克大学孔子学院与上海大学爱尔兰研究中心举办相关活动。科克市市长费格尔·丹内利称赞两校合作是友城关系中最富活力的篇章之一。爱尔兰驻华大使欧博仁（Nicholas O’Brien）与科克大学校长奥哈洛兰均肯定了科克大学在促进中爱人文交流中的关键作用。访问期间，奥哈洛兰校长与科克市前任市长基兰·麦卡锡（Kieran McCarthy）分别围绕“科克大学180年卓越历程”与“科克市历史”作主题讲座。

复旦大学：签署关键协议，拓展新学科合作

科克大学代表团与复旦大学副校长陈志敏及相关学院负责人进行富有建设性的会谈，并举行了两校法学合作项目协议签约仪式。会谈内容涵盖学校战略发展、护理、法学、医学、工程、可持续发展等领域，双方深入交流各自优势，探讨中爱合作的广阔前景，并达成共识在相关领域拓展师生互访与项目合作。

华东师范大学：共筑学习型城市，赋能终身学习

在华东师范大学上海终身教育研究院的交流聚焦于“终身学习”及“学习型城市”建设。科克市市长丹内利分享了科克市通过教育、文化传承及使用数字技术赋能老年人等学习实践来增强社区活力的经验。科克大学校长奥哈洛兰则系统阐述了科克大学作为“学习型城市”的核心驱动力，通过“UCC Futures”战略计划、成人继续教育项目和“微证书”等灵活路径，全力支持市民多样化学习需求。双方副校长均表示，将共享经验、深化合作，将终身学习置于校际合作的核心。

上海公共关系协会：文化交流

科克大学代表团于上海公共关系协会会见前中国驻爱尔兰大使沙海林会长，商讨2026年在科克开展文化艺术庆祝活动的计划，进一步发挥科克大学在文化教育领域的优势。